The emergency declaration was lifted on May 14, but this does not mean that the risk of new coronavirus infection has disappeared. To avoid the risk of infection as much as possible, each student is asked to fully understand and cooperate with the following precautions. Thank you in advance for mutual assistance in protecting each other’s lives.

1. Attending Class

• It is prohibited to come to the College when there is no face-to-face class in session. However, this excludes students who do not have a home Internet environment and must take online classes on campus.
• Please return home promptly after class.
• Club activities are prohibited until all classes are face-to-face.

2. Classes

• If you do not have access to an Internet environment and wish to use a computer at the university and take online classes on campus, be sure to ask the administrative office to issue a permit.
• When taking a face-to-face class, please do not move the desks or chairs without permission.
• To prevent infection, chairs are thinned out in SPOON and the International Exchange Lounge.
• Students taking online classes in SPOON and the International Exchange Lounge should take their classes where desks and chairs are placed without moving them.
• During the rainy season  and the summer season, the doors of entrances/exits to classrooms and facilities should be open halfway and should not be closed. Also, please ventilate classrooms every 45 minutes.
• Always use alcohol disinfection when entering or leaving the room.
• Students taking face-to-face classes must wear a mask.

3. Lunch Period

• To prevent infection, chairs are thinned out in SPOON and the International Exchange Lounge. Please do not move the desks or chairs. Eat only in the places where desks and chairs are located.
• When you eat in a classroom, please do not move the desks or chairs. Eat only in the places where desks and chairs are located.

4. OTHER INFORMATION

• To avoid closed spaces, using the elevator is prohibited. The elevator is currently shut down.
• To prevent infection, close the toilet lid after using the toilet.
• During breaks, wash your hands with soap and gargle.
• Please refrain from going to karaoke and drinking parties during holiday periods.

"Protect your own life." Please avoid rash behavior and stay calm.

수업 시작에 따른 주의사항

긴급사태 선언이 5월 14일 해제되었습니다만 신형 코로나바이러스 감염 위험이 없어진 것은 아닙니다. 감염 리스크를 가능한 한 피하기 위해, 학생 한 사람 한 사람이 다음의 주의 사항을 확실히 이해하고, 협력해 주십시오. 모두가 서로의 생명을 지키기 위해 잘 부탁드립니다.

１．대학 등교와 관련하여

• 대면수업이 없는 날의 등교는 금지합니다. 다만, 집에 통신환경이 갖추어지지 않은 학생이 온라인 수업을 받는 경우는 제외합니다.
• 수업종료 후에는 신속하게 귀가하여 주세요.
• 동아리활동(써클활동)은 모든 수업이 대면수업이 될때까지 금지합니다.

２．수업과 관련하여

• 통신환경이 없는 학생이 대학에서 컴퓨터를 빌려서, 온라인수업을 학내에서 수강하는 경우에는 반드시 사무국에서 허가서를 교부 받아주십시오.
• 대면수업을 수강하는 경우, 마음대로 책상·의자를 이동시키지 말아 주십시오.

• 감염방지를 위해 SPOON・국제교류라운지는 의자가 간격을 두고 놓여져 있습니다. SPOON・국제교류라운지에서 온라인수업을 수강하는 학생은 임의로 책상, 의자를이동시키지 말고 설치된 장소에서 수강하여 주십시오.

• 장마철·여름철에는 출입문을 반쯤 열어두어 밀폐 상태로 두지 마십시오. 또한, 45분마다 교실 환기를 실시하여 주십시오.

• 입실·퇴실 시에는 반드시 알코올 소독을 철저히 해 주십시오.
• 대면수업을 수강하는 학생은 마스크를 꼭 착용하여 주십시오.

３．점심식사에 대해

• 감염방지를 위해 SPOON 국제교류라운지는 의자는 간격을 두고 놓여져 있습니다. 임의로 책상·의자를 이동시키지 말고 설치되어 있는 장소에서 식사를 하여 주십시오.
• 교실에서 식사하는 경우에도 마음대로 책상, 의자를 이동시키지 말고 설치되어 있는 장소에서 식사하여 주십시오.

４．기타

• 밀실을 피하기 위해 엘리베이터는 사용금지입니다. 엘리베이터는 정지되어 있습니다.
• 감염방지를 위해 화장실 사용 후에는 변기뚜껑을 닫아주십시오.
• 쉬는 시간에는 비누로 손씻기, 양치질을 철저히 하여 주십시오.
• 휴일에 카라오케·술자리 등은 자제하여 주십시오.·

「자신의 생명은 스스로 지킨다.」경솔한 행동을 피하고, 냉정한 행동을 부탁합니다.

授業開始にあたっての注意事項

緊急事態宣言が５月１４日に解除されましたが、新型コロナウィルスの感染の危険性がなくなった訳ではありません。感染のリスクをなるべく回避するため、学生一人一人が次の注意事項をしっかり理解し、協力してください。お互いの生命を守るため、よろしくお願いします。

１．登学について

• 対面授業のない日の登学は禁止します。ただし、自宅の通信環境が整っていない学生で、オンライン授業を受ける場合を除きます。
• 授業終了後は速やかに帰宅してくだい。
• 部活動（サークル活動）は、全ての授業が対面になるまで禁止とします。

２．授業について

• 通信環境のない学生で、大学でパソコンを借りて、オンライン授業を学内で受講する場合は、必ず事務局にて許可書を交付してもらってください。
• 対面授業を受講する場合、勝手に机・イスの移動をしないでください。感染防止のため、ＳＰＯＯＮ・国際交流ラウンジはイスを間引きしてあります。オンライン授業をＳＰＯＯＮ・国際交流ラウンジで受講する学生は、勝手に、机・イスを移動させず、設置されている場所で受講してください。
• 梅雨の時期・夏期は出入口のドアは半開きの状態にし、密閉状態にしないでください。また、４５分刻みで教室の換気を行ってください。
• 入室・退室の際は、必ずアルコール消毒を励行してください。
• 対面授業を受講する学生は、必ずマスクを着用してください。

３．昼食について

• 感染防止のため、ＳＰＯＯＮ・国際交流ラウンジはイスを間引きしてあります。勝手に、机・イスを移動させず、設置されている場所で食事をしてください。
• 教室で食事をする場合も、勝手に、机・イスを移動させず、設置されている場所で食事をしてください。

４．その他

• 密室を避けるため、エレベータは使用禁止です。エレベータは止めてあります。
• 感染防止のため、トイレ使用後は便器のフタを閉めてください。
• 休み時間には、石鹸での手洗い、うがいを励行してください。
• 休日等のカラオケ・飲み会などは自粛してください。

「自分の命は自分で守る。」軽はずみな行動を避け、冷静な行動をお願いします。