新着情報 NEWS

2021.04.28

連休中の移動について・Traveling during the Golden Week Holidays

学生、教職員の皆様

 今週から連休に入りますが、全国的に新型コロナ感染が拡大し、深刻な状況に入っています。宮崎県内も、今後さらに感染の増加が予想されています。ご存じのように、まん延している変異株は年齢を問わず、若者への感染が急速に広がっており、症状や、後遺症がひどい状態になっています。

 各自、気を引き締めて、感染防止対策を行ってください。また、感染者との接触の疑いや、体の変調に気づいたときは、すぐに大学の学生部に知らせてください。なお、連休中の県外への移動は自粛して頂き、特に下記の①②③への移動は固く禁止させて頂きます。

  また、④⑤に移動する場合も、各県の感染状況を確認し、その移動が必要なものか、緊急性があるものを考慮し、慎重に判断し行動てください。なお、4年次生が就職活動に伴い他県に移動する場合は、キャリア・サポートセンターにある「就職活動に伴う離県届」を必ず提出し許可を受けてください。許可された場合は、帰宮後3日間は経過観察期間とします。

 緊急事態宣言: 東京都、大阪府、兵庫県、京都府

②まん延防止等重点措置: 神奈川県、千葉県、埼玉県、愛媛県、宮城県、沖縄県、愛知県、

 往来自粛の対象地域(感染拡大地域等): 北海道、茨城県、石川県、福井県、三重県、滋賀県、奈良県、和歌山県、岡山県、徳島県、福岡県、佐賀県、熊本県、大分県

 感染流行地域: 青森県、岩手県、山形県、福島県、栃木県、群馬県、新潟県、富山県、山梨県、長野県、岐阜県、島根県、広島県、山口県、香川県、長崎県

 感染注意地域: 秋田県、静岡県、鳥取県、高知県、鹿児島県

 

Students, faculty, and staff

The Golden Week holidays will begin this week, but infection from the new corona is spreading nationwide, putting all of us in a serious situation. In Miyazaki prefecture, the number of infections is expected to increase further in the future. As you know, the widespread mutant strains are rapidly spreading to young people of all ages, bring with them severe symptoms and subsequent complications.

Please be careful and take measures to prevent infection. Also, if you suspect that you have been in contact with an infected person or notice any physical changes, please notify the Student Affairs Department of the College immediately. In addition, please refrain from traveling outside the prefecture during the Golden Week holidays, and traveling to areas 1, 2 and 3 is particularly strictly prohibited.

Also, when travelling to areas 4 and 5, check the infection status of each prefecture, consider whether the travel is necessary or urgent, and make a careful decision and act accordingly. 4th year students travelling to another prefecture for job hunting must be sure to submit the "Notice of Leaving Prefecture due to Job Hunting" to the Career Support Center to obtain permission for travel. If travel is permitted, the health observation period will be 3 days after returning to Miyazaki.

1. Areas in a state of emergency: Tokyo, Osaka, Hyogo, Kyoto

2. Areas taking priority measures such as prevention of spread: Kanagawa prefecture, Chiba prefecture, Saitama prefecture, Ehime prefecture, Miyagi prefecture, Okinawa prefecture

3. Areas subject to self-restraint (infection spread areas, etc.): Hokkaido, Ibaraki prefecture, Ishikawa prefecture, Fukui prefecture, Aichi prefecture, Mie prefecture, Shiga prefecture, Nara prefecture, Wakayama prefecture, Okayama prefecture, Tokushima prefecture, Fukuoka prefecture, Saga prefecture, Kumamoto prefecture, Oita prefecture

4. Infectious areas: Aomori prefecture, Iwate prefecture, Yamagata prefecture, Fukushima prefecture, Tochigi prefecture, Gunma prefecture, Niigata prefecture, Toyama prefecture, Yamanashi prefecture, Nagano prefecture, Gifu prefecture, Shimane prefecture, Hiroshima prefecture, Yamaguchi prefecture, Kagawa prefecture, Nagasaki Prefecture

5. Infection caution areas: Akita prefecture, Shizuoka prefecture, Tottori prefecture, Kochi prefecture, Kagoshima prefecture