新着情報 NEWS

2022.04.13

家族など、同居する方がコロナ陽性者または濃厚接触者となった場合の対応について / What to do if a person living with you tested positive for COVID-19 or is identified as a close contact

1.同居している方(家族等)にコロナ陽性者が出た場合

陽性者とマスクなしで15分以上の会話や食事を一緒にした場合には濃厚接触者となり、陽性者との最終接触日の翌日から7日間自宅待機となります。しかし、4、5日目に連続で抗原検査において陰性、もしくはPCR検査で陰性が出れば職場・学校復帰できます。それでも、10日目までは検温などのチェックが義務付けられています。

2.同居している方(家族等)にコロナの濃厚接触者が出た場合

保健所などの指示では、濃厚接触者の家族については職場や学校の取り決めに従うことになっており、保健所としての行動制限はしていません。
ただし、本学の教室の広さや人と接触する機会、食事の場所他、様々な環境を考慮すると、濃厚接触者が家族などに出た場合には、濃厚接触者のPCR結果が判明するまで、自宅待機をお願いします。
なお、家族の濃厚接触者の陰性がPCR検査の結果判明すれば、翌日から出勤・通学できますが、陽性と判定されれば上記1のケースになりますので、それに従ってください。

 

宮崎国際大学 学長
村上 昇


 

1. If a person living with you (family member, etc.) tested positive for COVID-19

If you have a conversation or a meal with a person who tested positive for more than 15 minutes without a mask, you are considered a close contact of the infected and are required to stay home for 7 days counting from the next day after the last contact with the infected. However, if the antigen test results taken on the 4th and 5th day come out negative consecutively, or if the PCR test result is negative, then you are allowed to return to work or college. Even so, you will be obligated to a number of checks including temperature measurement until the 10th day.    

2. If a person living with you (a family member, etc.) is identified as a close contact with a person who tested positive for COVID-19

According to the instructions of the public health center, family members of a person who has been identified as a close contact with someone who has tested positive for COVID-19 are to follow the arrangements made at their workplace or school, and the public health center does not impose any restrictions on their behavior. However, considering the size of our classrooms, chances of coming into contact with people, eating places, and other various environment and situations, if someone living with you is identified as a close contact with someone infected with COVID-19, I ask you to stay home until the PCR test result of the close contact is known.
Please note that if the close contact in the family or living with you is found to be negative as a result of a PCR test, you will be allowed to come to work/attend classes the following day, but if the PCR result comes out positive, then you are to follow the instructions as given in 1 above.    

 

Noboru Murakami
President of Miyazaki International College